Meus caros leitores, qual é a origem da palavra "Espanha"?
A culpa é dos fenícios que, por um equívoco de discernimento zoológico, a "ilha", em vez de serem repletas de coelhos, foi chamada de outro mamífero. Veja abaixo que curiosa explicação.
Espanha: do fenício "I-shepanim" * = “ilha dos hiraxes”. Os colonizadores fenícios encontraram coelhos em abundância e confundiram-nos com os hiraxes (pequeno mamífero do norte da África), nomeando a terra no dialeto canaanita. Os romanos, que falavam latim, adaptaram o nome para “Hispania”, do qual derivam os nomes nas línguas ocidentais.
* por incompatibilidade de caracteres, não foi possível grafar aqui o nome originalmente em hebreu.
* por incompatibilidade de caracteres, não foi possível grafar aqui o nome originalmente em hebreu.
Gilson Lopes
2011_09_05
