MÉTAPLASMES: BRÈVE INTRODUCTION
Metaplasmos: breve introdução
No dia 21 de fevereiro de 2015, o Formador Gilson Lopes ministrou, em língua francesa, o curso Métaplasmes: brève introduction nas instalações da Université Populaire du Canton de Genève - Suíça, sob a coordenação de Hélène Baud, responsável de formação da ONG em questão.
Durante três horas de curso deste sábado nivoso, os 19 participantes, todos professores voluntários da instituição, tiveram o primeiro contato teório e prático com o fascinante e intrigante ramo da linguística histórica (metaplasmos) a fim de cumprir o programa de formação continuada da UPCGe para 2015.
A presente sessão de formação foi preciosamente enriquecida graças às intervenções dos participantes-professores de espanhol, francês, português do Brasil, italiano e esperanto. No mais, teve por objetivo conscientizar os formadores de adultos sobre a importância dos estudos diacrônicos no intuito de melhor compreenderem os fenômenos interlinguísticos que os estudantes de língua estrangeira tendem a manifestar em sala de aula.
Foram abordados dois temas de suma importância: Fonética (modos de articulação: plosivas e fricativas; pontos de articulação: bilabiais, labiodentais, alveolares, palatoalveolares e velares; e sonoridade: surdas e sonoras) e Metaplasmos (subtrações: aférese, síncope e apócope; acréscimos: prótese, eférese e paragoge). Infelizmente, as 14 principais transformações dos estudos dos Metaplasmos não foram introduzidas durante a formação a fim de priorizar as fascinantes discussões e questionamentos que foram na ocasião surgindo.
As 17 avaliações entregues ao ministrante por parte dos participantes foram bastante satisfatórias, evidenciando o interesse efetivo que este tema seja retrabalhando brevemente em outra ocasião não tão longínqua.
Seguem os mais sinceros agradecimentos aos participantes do evento e especialmente a Hélène Baud pela atenção, motivação e amizade de sempre.
Gilson Lopes
2015_02_21
